Mahein nia Lian 21: Dezenvolvimentu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL)

Iha Mahein nia Lian 21 (.pdf), Fundasaun Mahein halo peskiza kle’an ba Dezenvolvementu Polisia Nasional Timor-Leste.

Dezenvolvementu Polisia Timor-Leste, hanesan seitor barak seluk nebe’e iha dezenvolvementu nasional , no ne’e obstaklu maka’as los. Importante liu atu dezenvolve iha PNTL laran mak Polisia ne’e rasik.  Polisiamentu ne’e kompleksu , serbisu ne’ebe difisil, ne’ebe perzisa duni matenek diak nian iha lei ho prosedementus sira, no mos pesoal polisia ne’ebe iha  kapasidade naton . Alen de esforsu an atu hasae kapasidade ba autor nasional no mos internasional, hetok hetan ofisiais PNTL ne’ebe sei iha problema. Iha Mahein nia Lian 21, FM deteta tanba saida?.

Atu suporta kna’ar individual ofisiais Polisia sira nian, tenki persiza kapasita PNTL ho suporta ida ne’ebe adekuadu. Ofisiais Polisia persiza fatin ne’ebe uutuliza hodi halo serbisu ba, kareta ne’ebe persiza atu responde ba insedente no komputador ne’ebe persiza atu grava arkivu ba krime ne’ebe tama. Edefisiu/uma , ekipamentu no individual sira ne’ebe persiza fo suporta no sistema  administrasaun ne’ebe forte atu bele hamenus inkapasidade. Iha Mahein nia Lian 21, FM deskobre katak konstruksaun ba edefisiu  Polisia sidauk iha, kareta sira ne’ebe uza la tuir fatin los nian, no mos sistema administrasaun atu suporta PNTL fraku tebes.

PNTL nia mandatu atu hari’i lei no hare’e ba protesaun ne’ebe seguru ba povu Timor-Leste. Atu ezekuta kna’ar ne’e, delega sira ho kapasidade ne’ebe forte atu deteina ameasa ne’ebe iha potensial boot. Atu hetan lejitima ba kna’ar ne’e , PNTL tenki hatene sira nia kapasidade boot liu wainhira fo kna’ar boot ba sira. Maske nune’e FM deskobre nomeru PNTL atus ba atus ne’ebe mosu kada tinan-tinan no lori deit lubuk balun ba tribunal.

Ho Lei Organiku PNTL ne’ebe deklara katak hakbesik ba komunidade ne’e prefere liu ba modelu  polisiamentu ba PNTL, no PNTL kontinua hakbesik ba komunidade ho nomeru boot no uza  polisiamentu ida ne’ebe ho operasaun  militaristiku ba Ninja iha Bobonaro-Suai no operasaun ho naran 88 iha Baucau. FM husu tanba sa maka polisia husi distritus hat ne’e tenki halo operasaun ho intimidasaun lokal no naukten sira? FM husu tanba sa maka okontesemente ne’e mosu iha tinan 2010 maibe nusa maka halo fali responde iha tinan 2011? FM husu, agresivu no fo sai ba ema hotu ho meus diak konaba tipu operasaun ne’e katak fo ona solusaun ba problema hirak ne’ebe mosu?

FM argumentu tan katak  PNTL nia kna’ar ne’e halo lolos nian no hari’i forsa polisia ida ne’ebe efetivu. Polisia ida tenki iha mantein relasaun forte ho komunidade no responsivamentu imidiatu ba komunidade nia persiza. Kna’ar ida ne’e, la’os boot,  no operasaun ida ne’e karun atu atinje objetivu no mos benefisiu ba povu Timor-Leste.

Atu hatene klean liu konaba asuntu ne’e bele kontaktu.

Nélson Belo,

Direktor Fundasaun Mahein

Web: www.fundasaunmahein.wordpress.com

Email: direktor.mahein[at]gmail.com

Tlp:         +670 737 4222

 

Press Release 

National Police of Timor Leste (PNTL) Development

 In Mahein nia Lian 21, Fundasaun Mahein has carried out in-depth research in to the state of police development in Timor Leste.

Developing the police in Timor Leste, like many other aspects of national development, is tremendously challenging. The most important thing to develop within the police is the police themselves. Policing is a complex, difficult task, which requires a good knowledge of law and procedure, as well as excellent interpersonal skills. Despite much effort to increase capacity by both national and international actors, many PNTL officers are still found wanting.  In Mahein nia Lian 21, FM finds out why.

In order to support the work of individual police officers, the PNTL needs to provide them with adequate support. Police officers need offices from which to work, cars with which to respond to incidents and computers with which to record crimes. Buildings, equipment and individuals need to be supported by strong administrative systems to ensure sustainability. In Mahein nia Lian 21, FM finds that police buildings are not being built, cars are in the wrong place and the administrative systems that support the police are weak.

The PNTL is tasked with upholding the law and seeing to the protection and safety of the people of Timor Leste. In order to carry out this responsibility, they are entrusted with the power to arrest and to use potentially lethal force.  To legitimately hold this responsibility, the PNTL must ensure that they themselves are beyond reproach. However FM finds that of the hundreds of PNTL disciplinary cases every year, very few make it to court.

Despite the Police Organic Law stating that community engagement is the preferred policing model of the PNTL, the PNTL continue to engage in large scale and militaristic policing operations as seen with Operation Ninja in Bobonaro and the recent Operation 88 in Baucau. FM asks why the Police from four districts were required to deal with a local case of intimidation and theft? FM asks why an incident that occurred in 2010 requires a response in 2011? FM asks if aggressive and well-publicized police operations of this type are the best response to these problems?

FM argues that PNTL’s work would best directed at building an effective police force. A police force which maintains strong relations to the community and is responsive to their needs. This work, rather than large, expensive operations to chase ghosts, will be of most benefit to Timor Leste.

If you require further information on this then contact:

Nélson Belo,

Direktor Fundasaun Mahein

Web: www.fundasaunmahein.wordpress.com

Email: direktor.mahein[at]gmail.com

Tlp:         +670 737 4222

Advertisements

F-FDTL would be deployed along TL-Indonesian borders

F-FDTL would be deployed along TL-Indonesian borders.

MAHEIN NIA LIAN No. 4, 22 Oktober 2009. “Perbatasan dan Keamanan Nasional di Timor-Leste”.

Fundasuan Mahein hakarak atu fo hatene katak ami nia “Mahein Nia Lian” No 4 “Perbatasan dan Keamanan Nasional di Timor-Leste” sei pronto ona.

Atu download click iha ne’e.

mahien_nia_lian_no4_221009.pdf

Tim Bakorsurtanal Survey Batas RI-Timor Leste

Tim Bakorsurtanal Survey Batas RI-Timor Leste
Kamis, 01 October 2009 15:32 WIB
http://www.tvone.co.id/berita/view/24451/2009/10/01/tim_bakorsurtanal_survey_batas_ritimor_leste

Kupang, (tvOne)

Tim Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional (Bakosurtanal) yang diketuai Dr. Sri Handoyo mulai melakukan survey dan pemetaan batas wilayah negara antara Indonesia dan Timor Leste.

“Tim dari Bakosurtanal tersebut telah melakukan survey di lokasi perbatasan antara Indonesia dan Timor Leste,” kata Kepala Biro Tata Pemerintahan Setda Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) Ricard Djami di Kupang, Kamis.

Tim Bakosurtanal tersebut terdiri atas delapan anggota yang juga melibatkan pihak TNI Polri dalam melakukan survey demarkasi perbatasan darat antara Indonesia dan Timor Leste. Tim ini sudah melakukan survey sejak 25 September 2009 dan akan berakhir pada 28 November mendatang.

Dia mengatakan, tim tersebut akan melakukan survey di beberapa lokasi perbatasan antara Kabupaten Kupang dan distrik Oeccuse, Timor Tengah Utara (TTU) juga dengan distrik Oeccuse serta Kabupaten Belu yang berbatasan langsung dengan Timor Leste.

Dalam survey tersebut, jelas Ricard, tim akan bergabung dengan tim Timor Leste karena penetapan batas harus melalui kesepakatan kedua tim sehingga dapat dipancang pilar perbatasan di lokasi yang ditetapkan berasama. “Kedua tim tersebut bekerja sama dalam menentukan batas wilayah antara Indonesia dan Timor Leste,” katanya.

Namun, dia mengaku tidak mengetahui berapa banyak anggota tim dari Timor Leste. Menyangkut penyerobotan lahan yang terjadi di Naktuka Desa Netemnanu, Kabupaten Kupang, Ricard menjelaskan, tim survey Bakosurtanal tersebut tidak hanya menyelesaikan batas wilayah di lokasi tersebut, tapi lokasi batas yang masih disengketakan.

Sampai saat ini masih terdapat lima titik batas antara Indonesia dan Timor Leste yang belum terselesaikan yakni Imbate, Sumkaen, Haumeniana, Nilulat dan Tubana yang didalamnya termasuk Naktuka yang berbatasan antara Oecusse dan Kabupaten Timor Tengah Utara (TTU).

Guna penyelesaian penyerobotan lahan di Naktuka Desa Netemnanu, lanjut Ricard, Bupati Kupang, Ayub Titu Eki bersama tim dari Kabupaten dan Provinsi pada 15 Oktober 2009 akan meninjau langsung lokasi penyerobotan lahan tersebut. “Bupati Titu Eki meninjau lokasi tersebut tidak sebagai Bupati, tapi sebagai tokoh adat,” katanya. (Ant)

PNTL asumi hikas responsabilidade sira polisiamentu nian ne’ebé prinsipál iha Oecussi

PNTL resumes primary policing responsibilities in Oecussi

30 June 2009, Dili

– Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão and Special Representative of the Secretary-General of the United Nations (SRSG) for East Timor Atul Khare presided today over the ceremony marking the resumption of primary responsibilities for the conduct of police operations by Polícia Nacional de Timor-Leste(PNTL) in the District of Oecussi.

The process started on 14 May when PNTL resumed primary policing responsibility in the district of Lautem. Today represents a second step in this process which is the result of a rigorous assessments conducted by joint teams composed of representatives of the Government of East Timor and UNMIT, including PNTL and UNPOL. Agreement was also reached that the third step would be taken in Manatuto in the near future.

The Government of East-Timor and UNMIT are implementing the resumption process in a gradual manner based on joint assessments and on the preparedness of PNTL in each district and unit, in accordance with mutually agreed criteria. The UN Police will maintain their presence in the districts where the PNTL have resumed responsibilities, in order to support, provide advice and to monitor the PNTL, including in the area of human rights protection.

The District of Oecussi is an 800 square kilometer costal enclave in the western half of the Timor Island. The District is separated from the rest of the country by Indonesian territory.

For further information please contact Gyorgy Kakuk UNMIT Spokesperson kakukg@un.org +670 7230749 or Ivo Dos Santos, dossantoscancio@un.org +670 7311782 

******

PNTL asumi hikas responsabilidade sira polisiamentu nian ne’ebé prinsipál iha Oecussi

30 Junu 2009, Dili

– Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão no Reprezentante Espesiál Sekretáriu-Jerál Nasoins Unidas nian (RESJ) ba Timor-Leste, Atul Khare prezide ohin seremónia ne’ebé marka retomada responsabilidade sira prinsipál atu hala’o operasaun sira polísia nian hosi Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) iha Distritu Oecussi.

Prosesu ne’e hahú iha loron 14, fulan-Maiu bainhira PNTL asumi hikas fali responsabilidade polisiamentu nian iha distritu Lautém. Ohin reprezenta pasu daruak iha prosesu ida-ne’e, ne’ebé sai nu’udar rezultadu hosi avaliasaun ida-ne’ebé rigorozu, ne’ebé hala’o hosi ekipa konjunta sira, maka kompostu hosi reprezentante sira Governu Timor-Leste nian no UNMIT, inklui PNTL no UNPOL. Akordu mós hetan katak pasu datoluk sei hala’o iha Manatuto iha futuru besik mai.

Governu Timor-Leste no UNMIT implementa hela daudaun prosesu retomada iha maneira graduál ida, ne’ebé bazeia ba iha avaliasaun konjunta sira no ba iha prontidaun PNTL nian iha kada distritu no unidade, tuir kritéria ne’ebé konkorda mutualmente. Polísia ONU nian sei maintein sira-nia prezensa iha distritu sira ne’ebé PNTL asumi hikas tiha ona responsabilidade sira, hodi apoia, fornese konsellu no atu monitoriza PNTL, inklui iha área protesaun direitus umanus nian.

Distritu Oecussi ne’e nu’udar enklave kosta nian ida ho kilómetru kuadradu 800 iha parte loro-monu Illa Timór nian. Distritu ne’e haketak ho parte seluk Timor-Leste nian hosi territóriu Indonézia.

Ba informasaun liu tan bele kontatu ba Gyorgy Kakuk portavoz UNMIT nian kakukg@un.org +670 7230749 ou Ivo dos Santos, dossantoscancio@un.org +670 7311782

Komisaun konjunta fronteira TL-RI hetan ona konkordansia

Video: TimorToday click iha ne’e